Rancangan kontroversi untuk memindahkan patung tercinta dari gereja Pilsen yang ditutup sedang dijalankan
Replika Pieta karya Michelangelo, yang menggambarkan mayat Yesus di pangkuan Maria selepas penyaliban, akan dipindahkan dari St. Adalbert ke Gereja Katolik St. Paul. Berita mengenai langkah itu mengejutkan mereka yang cuba menyelamatkan gereja Pilsen.
Papan tanda dan barang keagamaan di hadapan pintu pagar di Gereja Katolik St. Adalbert menuntut agar gereja itu diselamatkan.
Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times
Judy Vazquez tiba di Gereja Katolik St. Adalbert di Pilsen awal Khamis.
Dia mendaftar masuk dengan umat lain yang telah berjaga-jaga di luar gereja yang ditutup.
Kemudian dia melihat sesuatu yang mencetuskan loceng penggera di kepalanya: dua pekerja pembinaan mengangkut peralatan ke tempat yang rosak di dinding timur gereja.
Di dalam gereja, di seberang dinding itu, sebuah patung tercinta telah duduk selama beberapa dekad.
'Kebimbangan utama kami ialah apabila mereka pergi membaiki dinding, mereka akan cuba mengeluarkan patung itu,' kata Vazquez.
Ketakutannya disahkan oleh Keuskupan Agung Chicago pada hari Khamis.
Patung itu, replika marmar Pieta Michelangelo — yang menggambarkan mayat Yesus di pangkuan ibunya, Mary, selepas penyaliban — akan pergi dari Gereja St. Adalbert, 1650 W. 17th St., ke Gereja Katolik St. Paul , 2127 W. Tempat ke-22.
Judy Vazquez mempunyai perasaan buruk pada Khamis apabila dia melihat perancah itu naik ke dinding di Gereja Katolik St. Adalbert yang ditutup.
Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times
Keuskupan agung berkata rancangan itu bermula sejak Ogos. Ketika itulah kerja bermula, menangkap beberapa umat secara mengejut , walaupun ditangguhkan kerana isu permit.
Bahagian 8 kali 10 kaki dinding luar timur gereja perlu dialihkan untuk mendapatkan patung itu dan pada hari Khamis pekerja binaan memasang perancah untuk kerja dimulakan.
Vazquez dan kumpulannya telah berebut untuk memegang patung yang mereka pegang sejak September . Gereja mengadakan Misa terakhirnya pada tahun 2019.
'Ia mengingatkan saya tentang sejarah keluarga saya,' kata Vazquez, yang mendapati ketenangan di dalamnya selepas ibunya meninggal dunia.
Perancah yang baru dibina terletak di hadapan sebuah lubang di Gereja St. Adalbert di mana krew pembinaan berharap untuk mengalihkan patung marmar.
Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times
Dalia Radecki, yang tinggal berdekatan, membuka rumahnya untuk mereka yang menjaga, membenarkan mereka menggunakan bilik mandinya. Kepercayaan Katoliknya memberi inspirasi kepadanya untuk menyertai usaha menyelamatkan patung itu, katanya.
'Ia sesuatu yang sangat suci dan meletakkannya di luar tidak menunjukkan rasa hormat,' kata Radecki.
Orang bukan kariah telah menyertai perjuangan itu juga.
BerkaitanMary Lu Seidel dari Preservation Chicago telah tiba di tempat kejadian pada malam sebelumnya, kira-kira jam 8 malam, kemudian tidur di dalam Jeepnya. Dia mahu gereja itu menjadi tapak bersejarah yang ditetapkan, mengekalkan kedua-duanya dan patung itu di tempatnya.
Keuskupan agung berkata bangunan itu terlalu mahal untuk dibaiki.
'Generasi orang telah beribadat di sini, dan kami berada di sini untuk memastikan generasi akan datang boleh terus beribadat di sini,' kata Seidel.
Replika Pieta Michelangelo di dalam Gereja St. Adalbert digambarkan pada tahun 1974.
Fail Sun-Times
Melarang kebangkitan gereja, Vazquez berkata jika patung itu mesti dipindahkan, ia sepatutnya ke gereja dengan jemaah berbahasa Poland, kerana ramai bekas ahli kariah St. Adalbert adalah pendatang Poland.
Dalam tindakan solidariti, lelaki berusia 65 tahun itu telah menghadiri Misa pada hari Ahad di Gereja Katolik Holy Trinity Poland, 1118 N. Noble St., bersama-sama dengan beberapa bekas umat St. Adalbert yang berbahasa Poland.
'Orang Poland membuat gereja itu,' kata Wladzia Domaradzka, yang juga telah berjaga-jaga. Dia menghadiri gereja selama lima tahun sebelum ia ditutup.
BerkaitanWalaupun sangat Latino hari ini, Pilsen pernah menjadi destinasi bagi pendatang Poland, yang warisannya berterusan dalam kumpulan yang berdoa dalam bahasa Sepanyol dan Poland setiap hari Jumaat di luar gereja.
'Kami di sini untuk memastikan bahawa mereka tidak merompak patung itu,' kata Domaradzka.
Keuskupan agung berkata keputusan di mana untuk meletakkan patung itu terserah kepada paroki - dan dalam kes ini, paroki adalah St. Paul, yang menyerap St. Adalbert apabila ia ditutup.
Ketika diminta mengulas, pastor gereja itu merujuk seorang wartawan kembali ke keuskupan agung.
Michael Loria ialah wartawan kakitangan di Chicago Sun-Times melalui Laporan untuk Amerika , program kewartawanan bukan untuk keuntungan yang bertujuan untuk meningkatkan liputan kertas mengenai komuniti di sebelah Selatan dan Barat.
Gereja Katolik St. Adalbert terletak di 1650 West 17th Street, dalam kejiranan Pilsen.
Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times
ഭാഗം: