'Rahsia di Mata Mereka' mengeluarkan yang terbaik dalam Julia Roberts

Apabila Jess Julia Roberts diberitahu oleh rakan, Anda kelihatan seperti anda berusia sejuta tahun dalam Rahsia di Mata Mereka, tidak ada sedikit pun penghinaan dalam pemerhatian.

Ia dikatakan dengan belas kasihan yang menyayat hati, dan itu adalah kebenaran, kerana Jess telah menjadi hantu berjalan selepas mengalami kehilangan yang paling teruk yang boleh dibayangkan.

Penulis-pengarah Billy Ray Amerikakan filem Argentina yang memenangi Anugerah Akademi untuk filem bahasa asing terbaik 2010 menampilkan perubahan besar dalam cerita dan watak. (Dalam asalnya, watak yang kini dimainkan oleh Roberts adalah seorang lelaki yang isterinya dibunuh.)

Apa yang TIDAK hilang dalam terjemahan ialah apa yang menjadikan El Secreto De Sus Ojos begitu berkesan: empati yang mendalam dan menghancurkan yang kami rasai apabila ketidakadilan yang mengerikan dilakukan dan ia merosakkan pelbagai nyawa; pandangan berhantu di mata trio watak yang tidak akan dapat menghilangkan peristiwa lama dahulu; filem noir yang subur dan menyeramkan menyentuh; dan suasana sayu yang menggantung berat kerana mengejar keadilan kerana kita tahu tidak ada keadilan yang sebenar, bukan dalam keadaan ini.

Rahsia di Mata Mereka melompat ke sana ke mari dari tahun 2002 hingga kini. (Ray sangat percaya pada rambut sebagai penunjuk segera di era mana kita berada. Bagi wanita, itu gaya rambut; untuk lelaki, ia adalah sentuhan kelabu di kuil, atau keguguran rambut dalam adegan 2015.)

Dalam babak 2002, Ray Chiwetel Ejiofor dan Claire Nicole Kidman merupakan tambahan baharu kepada Unit Counter Terrorism bersama di Los Angeles. Ray adalah seorang penyiasat FBI dari latar belakang Brooklyn yang sukar dilukis; Claire adalah sensasi Liga Ivy di pejabat peguam daerah. Claire mempamerkan muzik rock pertunangan yang mengagumkan dan nampaknya adalah jalan keluar dari liga Ray, bukan bagi Ray, yang memandangnya sekali-kali dan sudah hilang. (Dia juga seorang yang budiman untuk bertindak mengikut perasaannya dengan segera, jika pernah.)

Jess Julia Roberts ialah seorang penyiasat FBI berpengalaman yang sangat berbesar hati membicarakan Ray tentang perasaan klise pejabatnya terhadap Claire. Jess ialah ibu tunggal yang jelas menyayangi kerjanya dan rakan sekerjanya, dan benar-benar tergila-gilakan anak perempuannya Carolyn (Zoe Graham yang menawan), yang akan berpindah ke kolej dalam beberapa bulan sahaja.

(Kita perlu memanjakannya sedikit di sini, walaupun saya tidak mendedahkan apa-apa yang belum diberikan dalam treler dan dalam wawancara promosi untuk filem itu. Namun, jika anda mahu melihat Rahsia in Their Eyes tanpa mengetahui apa-apa selain daripada itu adalah pukulan hebat untuk thriller, langkau beberapa perenggan atau ketepikan ulasan ini sehingga selepas pengalaman menonton anda.)

Apabila mayat ditemui di dalam tong sampah bersebelahan dengan masjid yang berada di bawah pengawasan, Ray dan Jess dipanggil ke tempat kejadian.

Ray adalah orang pertama yang melihat mayat itu. Kami tidak melihat mangsa. Kami melihat Ray, yang telah diikat seperti dipukul oleh seorang pemenang hadiah.

Mangsa ialah Carolyn. anak perempuan Jess.

Dalam sekelip mata, Jess bertukar daripada ejen fokus laser, kawan setia dan ibu penyayang kepada kulit manusia yang patah yang tidak dapat diperbaiki. (Daripada adegan di mana Jess mengetahui bahawa anak perempuannya telah pergi melalui detik-detik terakhir yang berlaku 13 tahun kemudian, Julia Roberts memberikan salah satu persembahannya yang paling tulen dan paling tidak seperti bintang filem. Dia mempunyai beberapa rentak itu adalah sebaik apa sahaja yang pernah dia lakukan.)

Dengan skor noir-ish daripada Emilio Kauderer dan beberapa sinematografi yang sangat cantik dari Daniel Moder (suami Roberts) yang menetapkan nada, Secret in Their Eyes menjalin pencarian untuk pembunuh Carolyn melalui labirin politik penguatkuasaan undang-undang, periuk api tanah penyiasatan, peribadi dan pengkhianatan profesional, dan dentuman berkekalan bergema seperti bisikan hantu melalui jiwa Jess, Claire dan Ray.

Joe Cole sangat menjijikkan sebagai Marzin, pemberi maklumat kerajaan yang merupakan ketua suspek dalam kes itu. Dean Norris dari Breaking Bad dan Michael Kelly dari House of Cards berada dalam zon selesa semula jadi mereka sebagai jenis penguatkuasa undang-undang yang mendekati pekerjaan mereka dari perspektif yang sangat berbeza.

Nicole Kidman mempunyai yang paling kurang menarik daripada tiga peranan utama sebagai Claire, peguam yang didorong oleh kerjaya, tetapi dia melakukan kerja yang baik. Chiwetel Ejiofor adalah hati dan jiwa filem itu sebagai Ray, yang dengan caranya sendiri sama taksub untuk menjatuhkan Marzin seperti Jess sendiri. Ia adalah prestasi kelas pertama.

Seperti yang berlaku dengan filem 2010, beberapa kebetulan dan pertemuan peluang meregangkan kepercayaan. Dan anda mungkin melihat beberapa kelainan yang datang lebih awal daripada lakon layar yang dimaksudkan.

Tetapi Rahsia di Mata Mereka tidak dimaksudkan sebagai permainan meneka semata-mata tentang siapa yang melakukannya dan sama ada dia perlu membayarnya atau tidak. Ada kalanya ia benar-benar mengenai kebenaran yang terkubur atau dosa yang tidak terperi di mata Claire, yang memberitahu dirinya dia telah berpindah dari tahun 2002, dan Ray, yang menyalahkan dirinya sendiri atas peristiwa tragis pada hari itu.

Dan Jess, yang matanya sangat sedih, anda tertanya-tanya sama ada dia melihat apa yang ada di hadapannya.

[s3r star=3.5/4]

STX Entertainment mempersembahkan sebuah filem yang ditulis dan diarahkan oleh Billy Ray. Masa berjalan: 130 minit. Dinilai PG-13 (untuk bahan tematik yang melibatkan kandungan ganas yang mengganggu, bahasa dan beberapa rujukan seksual). Dibuka pada hari Jumaat di pawagam tempatan.

ഭാഗം: