Penatua Gereja Komuniti Willow Creek pada hari Rabu mengeluarkan permohonan maaf kepada wanita dalam jemaah mereka yang tampil dengan dakwaan salah laku oleh paderi pengasas gereja besar pinggir bandar Bill Hybels.
Kami telah bercakap dengan beberapa daripada mereka dan amat sedih dengan pengalaman yang mereka kongsikan dengan kami. Kami percaya kami berhutang maaf kepada wanita ini, tulis para penatua.
Kami tidak percaya semua cerita itu adalah pembohongan atau bahawa semua orang berpakat terhadapnya. . . Berdasarkan perbualan yang telah kami temui, kami percaya sekurang-kurangnya beberapa pilihan Bill adalah tidak sesuai.
Hybels, 66, secara tiba-tiba mengumumkan persaraan awalnya dari Willow Creek pada bulan April, menafikan sebarang salah laku tetapi mengatakan gangguan dakwaan itu menghalang penatua dan kakitangan gereja kami.
Saya sedar sekarang bahawa dalam tetapan dan keadaan tertentu pada masa lalu saya menyampaikan perkara yang dianggap dengan cara yang tidak saya maksudkan, kadang-kadang membuat orang berasa tidak selesa, kata Hybels dalam pengumumannya pada 10 April. Gereja kemudian berkata ia akan mengkaji semula siasatan mereka .
Dakwaan mengenai ketidakwajaran paderi itu bermula pada tahun 1990-an dan terbongkar dalam penyiasatan Mac di Chicago Tribune . Ia termasuk komen yang tidak senonoh, pelukan panjang, ciuman yang tidak diingini dan jemputan ke bilik hotel, serta dakwaan hubungan permuafakatan yang berpanjangan dengan seorang wanita yang sudah berkahwin yang kemudiannya berkata dakwaannya mengenai hubungan sulit itu adalah tidak benar.
Enam lagi wanita tampil dengan dakwaan yang sama dalam a Kristian Hari Ini laporan yang diterbitkan pada 21 April.
Willow Creek, kini berpangkalan di Barrington Selatan, telah berkembang menjadi lapan lokasi kawasan Chicago dan merupakan salah satu gereja evangelis terbesar di negara ini. Pemimpin berkata ia menarik 25,000 hadirin setiap minggu di lokasinya di Chicago, Glenview, South Barrington, Crystal Lake, Huntley, Lincolnshire dan Wheaton.
Gereja itu berkata ia akan terus menyediakan kemas kini kerana ia mengkaji perlindungan tambahan yang boleh dilaksanakan pada masa hadapan.
Berikut adalah teks surat penuh yang dihantar kepada jemaah Willow Creek pada hari Rabu:
Kemas kini daripada Penatua pada 9 Mei 2018
Sebagai Lembaga Pengarah, kami telah bekerja dan berdoa bersungguh-sungguh sejak beberapa minggu lalu. Kami menjanjikan kemas kini yang kerap tentang kemajuan kami dan, dengan semangat itu, saya datang kepada anda sekarang.
Sejak penyiaran surat kami kepada keluarga Willow, kami terus mendengar dan memproses.
Keutamaan utama kami ialah menghubungi wanita yang telah membuat dakwaan terhadap Bill. Kami telah bercakap dengan beberapa daripada mereka dan amat sedih dengan pengalaman yang mereka kongsikan dengan kami. Kami percaya kami perlu meminta maaf kepada wanita ini.
Nada respons pertama kami terlalu menekankan pada mempertahankan Bill dan meletakkan beberapa wanita dalam pandangan yang tidak adil dan negatif. Kami meminta maaf. Pada mulanya, dinyatakan bahawa semua cerita itu adalah pembohongan dan individu terbabit bersubahat menentang Bill. Kami memohon maaf atas kenyataan yang menyindir itu. Kami tidak percaya semua cerita itu adalah pembohongan atau bahawa semua orang berpakat terhadapnya. Seorang wanita memerlukan keberanian untuk melangkah ke hadapan dan berkongsi kisahnya, dan kami melakukan segala yang kami mampu untuk mendengar dengan penuh hormat.
Berdasarkan perbualan yang telah kami temui, kami percaya sekurang-kurangnya beberapa pilihan Bill adalah tidak sesuai. Kami berduka kerana keadaan ini sukar bagi ramai orang. Bagi pihak Penatua, dahulu dan sekarang, kami kini melihat bahawa walaupun kami mempunyai banyak dasar, mereka tidak menghalang situasi yang kami hadapi sekarang. Kami kesal kerana itu, dan kami sedang melihat perlindungan tambahan yang boleh dilaksanakan masa depan.
Kami masih mempunyai kerja yang perlu dilakukan dan kami komited untuk memastikan anda sentiasa dikemas kini. Kami merancang untuk memberikan kemas kini setiap hari Rabu yang lain sehingga penghujung tempoh 45 hari ini.
Terdapat terus cerita dalam talian yang menggambarkan proses kami secara tidak tepat. Kami tahu perkara itu membuatkan ramai daripada anda tertanya-tanya mengapa kami tidak bertindak balas, tetapi kami yakin perkara ini tidak akan diselesaikan dengan berulang-alik secara umum. Lembaga ini telah berusaha sedaya upaya untuk berfungsi dengan integriti dan menangani maklumat yang kami ada. Kami akan terus berusaha untuk mengadakan perbualan peribadi, dalam semangat merendah diri dan mendengar, untuk bercakap secara langsung dengan mereka yang telah mengemukakan kebimbangan.
Kami dengan rendah hati akan terus memohon maaf dan menerima pemilikan jika sesuai, secara peribadi dan terbuka. Kami akan terus mengambil langkah ke arah pemahaman dan ke arah memulihkan hubungan. Kami juga akan terus berjalan bersama Bill secara pastoral, dan kami akan bekerjasama rapat dengan lembaga WCA untuk mengambil langkah seterusnya yang sesuai dengannya.
Kami tahu kami memerlukan kepakaran luar untuk membantu, dan kami telah pun berunding dengan beberapa pakar luar yang membimbing kami dengan langkah seterusnya. Kami sedang berusaha untuk menyemak dasar dan garis panduan kami juga. Secara khususnya, kami sedang melihat cara kami boleh menambah baik garis panduan kami tentang cara lelaki dan wanita bekerjasama, dasar pengekalan e-mel kami dan dasar kami tentang cara seseorang boleh membangkitkan kebimbangan tentang pemimpin kanan.
Sebagai penutup, izinkan saya untuk mengatakan beberapa perkataan peribadi. Tempoh saya sebagai pengerusi Lembaga Penatua tamat bulan ini, dan saya akan menyerahkan baton kepada Lane Moyer. Lane telah menjadi sebahagian daripada Willow sejak 1988 dan memulakan tahun ke-3 sebagai Penatua. Saya akan meninggalkan kerusi dengan hati yang hancur kerana kesedihan musim ini telah membawa kepada begitu banyak orang.
Sila sertai saya untuk terus berdoa untuk semua orang yang terlibat dalam situasi ini dan berdoa untuk gereja kita. Kami mempercayai Tuhan untuk menebus keadaan ini dengan cara yang hanya Dia boleh lakukan, dan kami terus melihat Tuhan bekerja setiap hari. Kami komited seperti biasa kepada gereja ini dan kepada apa yang Tuhan lakukan melalui anda semua di sini dan di seluruh dunia.
ഭാഗം: