Seorang hakim persekutuan di Brooklyn menjatuhkan hukuman itu pada hari Rabu, lima bulan selepas sabitan ketua kartel Sinaloa dalam kes epik yang turut menyerlahkan peranan Chicago dalam empayar pengedaran dadah epiknya.
NEW YORK - Raja dadah Mexico Joaquin El Chapo Guzman Loera telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di penjara A.S., pengakhiran yang merendah-rendahkan bagi seorang raja dadah yang pernah terkenal dengan kebolehannya membunuh, merasuah atau melancarkan jalan keluar dari masalah.
Seorang hakim persekutuan di Brooklyn menjatuhkan hukuman itu pada hari Rabu, lima bulan selepas sabitan Guzman dalam kes pengedaran dadah epik.
Lelaki berusia 62 tahun itu, yang mengendalikan kartel Sinaloa yang kejam dan telah dilindungi di Mexico oleh tentera samseng dan operasi rasuah yang rumit, dibawa ke Amerika Syarikat untuk didakwa selepas dua kali melarikan diri dari penjara Mexico.
Sebelum dijatuhkan hukuman, Guzman mengadu tentang syarat-syarat kurungannya dan memberitahu hakim dia telah dinafikan perbicaraan yang adil. Beliau berkata Hakim Daerah A.S. Brian Cogan gagal menyiasat secara menyeluruh dakwaan salah laku juri.
Kes saya telah dicemari, dan anda menafikan saya perbicaraan yang adil apabila seluruh dunia memerhati, kata Guzman di mahkamah melalui jurubahasa. Apabila saya diekstradisi ke Amerika Syarikat, saya mengharapkan perbicaraan yang adil. Tetapi apa yang berlaku adalah sebaliknya.
Hukuman keras itu telah ditetapkan. Keputusan bersalah pada Februari pada akhir perbicaraan 11 minggu Guzman mencetuskan hukuman mandatori seumur hidup tanpa parol.
Berkaitan
Bukti menunjukkan bahawa, di bawah arahan Guzman, kartel Sinaloa bertanggungjawab menyeludup segunung kokain dan dadah lain ke Amerika Syarikat, kebanyakannya dihalakan melalui Chicago, semasa pemerintahannya selama 25 tahun, kata pendakwa dalam kertas mahkamah yang menyingkap semula perbicaraan itu. Mereka juga berkata tenteranya daripada pembunuh upahan berada di bawah arahan untuk menculik, menyeksa dan membunuh sesiapa sahaja yang menghalangnya.
Pembelaan Guzman berhujah dia dijebak oleh pengedar lain yang menjadi saksi kerajaan supaya mereka boleh mendapat rehat dalam kes mereka sendiri.
Guzman sebahagian besarnya telah disingkirkan dari dunia luar sejak ekstradisinya pada 2017 dan kenyataannya di bilik mahkamah Rabu boleh menjadi kali terakhir orang ramai mendengarnya.
Dia berterima kasih kepada keluarganya kerana memberinya kekuatan untuk menanggung penyeksaan yang saya alami selama 30 bulan yang lalu.
Berhati-hati dengan sejarahnya melarikan diri dari penjara Mexico, pihak berkuasa A.S. telah menahannya dalam kurungan bersendirian di unit ultra-selamat di penjara Manhattan dan di bawah kawalan ketat semasa penampilannya di mahkamah Brooklyn di mana kesnya terbongkar.
Pakar mengatakan dia mungkin akan berakhir di penjara Supermax kerajaan persekutuan di Florence, Colorado, yang dikenali sebagai Alcatraz of the Rockies. Kebanyakan banduan di sana diberikan televisyen, tetapi satu-satunya pandangan sebenar mereka tentang dunia luar adalah melalui tingkap empat inci. Mereka mempunyai interaksi yang minimum dengan orang lain dan makan semua makanan mereka dalam sel mereka.
Walaupun perbicaraan itu didominasi oleh persona Guzman sebagai penjenayah hampir mitos yang membawa pistol bertatahkan berlian dan kekal selangkah di hadapan undang-undang, juri tidak pernah mendengar daripada Guzman kecuali apabila dia memberitahu hakim dia tidak akan memberi keterangan.
Tetapi bukti yang dibentangkan pada perbicaraannya menunjukkan bahawa keputusannya untuk berdiam diri adalah bertentangan dengan sifatnya: Saksi yang bekerjasama memberitahu juri bahawa dia adalah peminat cerita narkotik buruknya sendiri, sentiasa bersemangat untuk mencari pengarang atau penulis skrip untuk menceritakannya. Dia terkenal memberi temu bual kepada pelakon Amerika Sean Penn semasa dia menjadi buruan, bersembunyi di pergunungan selepas rakan sejenayah membina terowong panjang untuk membantunya melarikan diri dari penjara Mexico.
Terdapat juga laporan Guzman gatal untuk memberi keterangan dalam pembelaannya sendiri sehingga peguamnya membicarakannya, menjadikan hukumannya sebagai peluang terakhir untuk menarik perhatian.
Pada perbicaraan, peguam Guzman berhujah bahawa dia adalah orang yang jatuh untuk gembong lain yang lebih baik dalam membayar ahli politik dan pegawai penguatkuasa undang-undang Mexico untuk melindungi mereka manakala kerajaan A.S. memandang ke arah lain.
Perihalan pendakwaan terhadap sebuah empayar yang membayar untuk pesawat persendirian, vila tepi pantai dan zoo persendirian adalah satu kesilapan, kata peguamnya. Dan kemungkinan kerajaan A.S. boleh mengutip atas perintah pelucuthakan kira-kira $12.5 bilion adalah sifar, tambah mereka.
Kes kerajaan, kata peguam bela Jeffrey Lichtman baru-baru ini, semuanya adalah sebahagian daripada perbicaraan tunjuk.
Pada bulan Mei, seorang hakim di Chicago menjatuhkan hukuman Vicente El Vicentillo Zambada-Niebla, guru logistik kartel Sinaloa yang pernah memberi keterangan terhadap El Chapo, dipenjara 15 tahun.
Zambada-Niebla menyelaraskan kereta api, kapal, kapal selam dan juga Boeing 747 ketika mereka memindahkan kokain dan heroin dari Amerika Selatan ke Mexico untuk El Chapo. Dia juga menyelia Pedro Flores dan Margarito Flores, saudara kembar yang membawa sehingga 2,000 kilogram kokain sebulan ke Chicago dan bandar-bandar utama AS yang lain.
Pedro Flores juga adalah antara mereka yang menghidupkan El Chapo selepas ditangkap, bekerjasama dengan pihak berkuasa persekutuan dan memberi keterangan terhadapnya.
Pada bulan April, seorang lagi leftenan Sinaloa, Jesus Raul Beltran Leon, mengaku bersalah di Chicago atas konspirasi dadah kerana peranannya dalam penjualan 46 kilogram kokain yang dijual di Los Angeles pada Jun 2013.
Beltran Leon, yang tidak membuat perjanjian dengan pendakwa raya, menghadapi maksimum penjara seumur hidup apabila dia dijatuhkan hukuman - yang ditetapkan pada 5 Ogos di Chicago.
ഭാഗം: