Dulu hero, kini penjahat; doktor haiwan yang didakwa melakukan jenayah masih dalam penjara
Sesetengah orang melihat Juan Morales sebagai wira. Bagi orang lain, dia seorang penjahat.
Kisah hidup anak kelahiran Aurora berusia 34 tahun itu telah membawanya dari medan pertempuran asing ke rumahnya sekarang - sebuah penjara pinggir bandar. Dia telah dikreditkan kerana menyelamatkan nyawa beberapa orang, dan dia telah dituduh mengancam nyawa orang lain.
Tetapi tidak lama lagi, nasib Morales boleh diputuskan dalam beberapa siri bilik mahkamah, bermula dengan satu di Will County. Di situlah dia dituduh pada 2017 memecah masuk rumah kosong sambil bersenjata lengkap, hari selepas dia diprofilkan dalam laman web.
Pertemuan peristiwa itu melukis potret seorang lelaki yang kini seolah-olah menduduki dua ruang sosial yang bercanggah secara serentak. Morales pernah berjuang untuk negaranya di barisan hadapan di Afghanistan. Kini, dia dituduh melakukan jenayah yang melibatkan sepasang rompakan bersenjata di stesen minyak, meletakkan beberapa nyawa dalam bahaya.
Keluarga Morales sendiri berkonflik atas dakwaan peristiwa yang dikatakan dia tidak ingat. Tetapi dalam sepasang perbualan baru-baru ini dengan Sun-Times, Morales mahupun ahli keluarga tidak mengelak tanggungjawab.
Kakaknya, Graciela Morales, takut hukuman penjara yang terlalu keras untuk abangnya, dan dia mengakui keluarganya terbelah antara cinta dan kekecewaan. Tetapi dia bersetuju abangnya harus dihukum, sewajarnya, atas apa yang berlaku. Dia juga berkata dia berasa simpati terhadap orang yang didakwa menjadi mangsa abangnya.
Abang saya mempunyai PTSD, kata Graciela. Saya pasti mereka juga begitu. … Dan atas sebab itu, tidak, kami tidak fikir abang saya patut pergi begitu sahaja. Sekarang mereka akan menderita seperti dia menderita. Dan ia hanyalah lingkaran setan.
Sementara itu, Morales telah cuba memilih strategi undang-undang selepas menghabiskan lebih setahun di penjara. Tetapi dalam temu bual penjara bulan lalu, dia merumuskan keadaannya dengan hanya beberapa perkataan.
Saya percaya saya bertanggungjawab atas tindakan saya, katanya. Yang pasti.
Ingin membanggakan ibu bapanya
Juan dan Graciela Morales dibesarkan dengan dua adik-beradik di pinggir bandar barat, tempat ibu bapa mereka menetap selepas berhijrah ke Amerika Syarikat. Bapa mereka pernah menjadi pekerja kilang McDonald, kata Graciela. Sekarang, dia seorang pelabur hartanah.
Hari ini, Juan Morales mempunyai dua anak lelakinya sendiri, berumur 14 dan 5 tahun.
Graciela masih ingat abangnya tiba-tiba berkeras untuk menyertai Tentera kira-kira sedekad lalu. Selepas itu, dia berharap untuk menjadi pegawai polis. Matlamat kerjaya baharunya mengejutkan keluarga, katanya. Tetapi, dia hanya bersedia.
Tidak bersedia untuk mati, atau apa-apa seperti itu, kata Graciela. Hanya bersedia untuk melawan. Hanya bersedia untuk melakukan sesuatu dengan dirinya sendiri. Membanggakan ibu bapanya.
Sememangnya, keluarga bimbang apabila Morales pergi berperang. Mereka mempunyai alasan yang kukuh. Dia memberitahu mereka dia mahu bertarung di barisan hadapan, kata Graciela. Dalam temu bual 2017 dengan Sun-Times, beliau berkata beliau menyertai Divisyen Airborne ke-82 Tentera Darat dan menamatkan pertempuran hampir setiap hari selama empat bulan.
Dia berkata dia pulang dengan lutut seorang lelaki berusia 70 tahun. Tetapi sesuatu yang lain tidak berfungsi. Graciela berkata dia melihat perubahan dalam personaliti abangnya. Dia ingat dia menjadi lebih teruk apabila seseorang di lapangan terbang membuat adegan mengenai kehilangan bagasi.
Dia marah dengan orang yang begitu manja, kata Graciela Morales.
Dalam wawancara terbarunya, Morales mengakui bahawa pergi berperang menjadikan seseorang itu rendah hati, sangat merendah diri. Dan dia berkata dia mempunyai masa yang sukar untuk menyesuaikan diri apabila Tentera Darat pernah membenarkan dia pulang sebentar ke rumah.
Dia berkata dia mempunyai masa yang lebih mudah untuk kembali ke Afghanistan.
'Pada hari-hari buruk saya ... saya memilih untuk minum'
Morales menjadi salah satu daripada enam orang pertama yang menamatkan pengajian dari Mahkamah Rawatan Veteran Daerah Utara Illinois pada 4 Dis 2017. Dia berkata dia menamatkan program itu selepas ditangkap atas alasan Hospital Pentadbiran Veteran Edward Hines Jr. pisau.
Pengijazahan adalah hari yang baik, kata Morales. Ketua Hakim Daerah A.S. Ruben Castillo mengetuai, dan isteri serta anak-anak Morales menghadiri majlis itu. Dia berkata dia mempunyai orang penting dalam hidup saya di sana.
Tetapi tidak semuanya baik-baik saja. Morales berkata terdapat bulan-bulan tertentu dalam setahun yang mengingatkannya tentang pengalaman paling sukar di Afghanistan. Satu ialah November. Itu kerana, pada November 2009, alat letupan buatan sendiri telah membunuh kawan baiknya.
Ia tidak mengecewakan bahawa anda boleh kehilangan nyawa anda sehingga anda kehilangan seseorang yang anda sayangi, jelas Morales.
Ahad selepas tamat pengajian, Morales berkata dia meninggalkan kerja, dan dia mengalami hari yang teruk.
Pada hari-hari buruk saya, dia berkata, saya memilih untuk minum.
Dia berkata dia juga menambah Xanax ke dalam campuran.
Pada petang berikutnya, kira-kira jam 9 malam, seorang lelaki memakai kot gelap masuk ke 7-Eleven di blok 1200 North Eola Road di Aurora, menurut laporan polis. Dia memakai tudungnya di atas topi besbol gelap dan memegang bandana di hadapan mukanya.
Dia juga memakai pendakap lutut di kaki kirinya, kata polis.
Lelaki itu menyerahkan nota kepada kerani itu, kata polis. Ia berbunyi, saya akan bertanya kepada anda sekali sahaja atau anda mati berikan saya wang itu!!!
Polis berkata lelaki itu kemudian mengeluarkan pistol dari poket kot depan kanannya dan meletakkannya di kaunter. Akhirnya, kerani itu mengeluarkan dulang wang tunai dari daftar, meletakkannya dan akhirnya memasukkan wang ke dalam beg plastik. Penceroboh itu mengambil beg dan pergi.
Video pengawasan menangkap segala-galanya, menurut rekod. Di dalamnya, pegawai berkata mereka dapat melihat titik merah di lantai dari laser pada pistol lelaki itu.
Keesokan paginya, satu lagi rompakan dilaporkan kurang daripada lima batu jauhnya di blok 600 North Broadway. Orang yang menelefonnya menangis sangat keras sehingga seorang penghantar menghadapi masalah mendapatkan maklumat, menurut laporan polis.
Pegawai berkata mereka sebenarnya tidak bertembung dengan Morales sehingga kira-kira lima jam kemudian, apabila mereka dipanggil ke rumah di West Partridge Drive di Plainfield.
Pada awal petang itu, seorang saksi melihat seorang lelaki mengetuk pintu hadapan sebuah rumah di situ, kata polis. Kemudian, saksi melihat lelaki itu mengambil batu bata dan berjalan ke belakang rumah.
Apabila mereka tiba di sana, polis melihat tingkap pecah dan mendengar seseorang di dalam. Mereka mengepung rumah itu, dan lelaki itu akhirnya mengikut arahan untuk meninggalkan rumah. Mereka berkata ia adalah Morales.
Dia bukan sahaja bersenjatakan Glock 9 mm dan Smith & Wesson .38 Special, menurut rekod mahkamah, tetapi polis berkata mereka menemui pistol ketiga dan lebih banyak peluru di dalam kereta Morales. Secara keseluruhan, pegawai berkata Morales mempunyai lebih 1,000 pusingan.
Graciela menunjukkan abangnya telah bekerja di sarang senjata pada masa itu.
Menghadapi pertuduhan jenayah di tiga daerah
Morales berkata dua hari itu adalah kabur selepas dia mengambil Xanax.
Tetapi hasilnya sungguh menyedihkan. Morales yang didakwa melakukan jenayah menjangkau tiga daerah. Dia kini menghadapi tuduhan jenayah berat di daerah Will, DuPage dan Kane. Sehingga baru-baru ini, percubaan telah ditetapkan untuk bulan ini di Will.
Mangsa dalam setiap kes sama ada tidak dapat dihubungi atau enggan mengulas untuk cerita ini. Pejabat peguam negeri di daerah Will dan Kane juga enggan mengulas.
Apabila Morales bercakap dengan Sun-Times pada bulan Disember, dia masih mempertimbangkan pilihan undang-undangnya. Tetapi apabila ditanya mengenai mangsa jenayah yang telah diikatnya, Morales berkata, saya minta maaf. Dia berkata sejujurnya dia tidak ingat apa yang berlaku.
Saya memohon maaf atas tindakan saya, itu sudah pasti, kata Morales.
Kini, perbicaraan di Will County telah dibatalkan.
Apapun, Morales berkata dia ingin mendapatkan rawatan lanjut untuk gangguan tekanan selepas traumanya. Dia berkata dia sudah mengambil ubat. Apabila dia keluar dari penjara, dia berkata dia juga mahu bercakap dengan veteran.
Dia mahu membantu mereka mengelakkan giliran kisah hidupnya.
Mereka mengajar anda cara menghidupkan suis, kata Morales mengenai tentera.
Tetapi mereka tidak mengajar anda cara mematikannya apabila anda kembali.
ഭാഗം: