Dan O'Donnell, pemilik kedai perkakasan Lincoln Park yang membuat mata pelajar Ireland tersenyum, telah meninggal dunia
Dia membantu kira-kira 16,000 pelajar Ireland yang melawat Chicago dengan visa musim panas. Saya tidak akan lupa apa yang dia dan keluarganya lakukan untuk kami, kata seorang.
Tiga hari selepas dia tiba di Chicago, Colin Irwin fikir dia perlu tidur di North Avenue Beach.
Dia kehabisan wang, tidak mampu membeli hotel, dan asrama yang dia harapkan semuanya telah ditempah.
Masukkan Dan O'Donnell, pemilik Perkakasan Armitage. Seorang anak kepada pendatang Ireland, dia juga seorang de facto pekerja sosial, kaunselor pekerjaan dan bapa angkat kepada Irwin dan ratusan pelajar kolej Ireland lain yang berduyun-duyun ke Chicago setiap musim panas di bawah program visa sementara J-1, yang membolehkan pelajar antarabangsa bekerja dan belajar di Amerika Syarikat.
Dalam perjalanan ke pantai, kami telah menerima teks daripada rakan pengembara untuk pergi ke kedai Perkakasan Armitage dan meminta Dan, Irwin, penduduk asli County Meath yang kini tinggal di Ohio, berkata tentang apa yang berlaku pada musim panas 2010 .
Apa pun keraguan yang saya hadapi ketika menuruni tangga yang sempit dan berderit ke ruang bawah tanah kedai perkakasan lama telah dibatalkan serta-merta sebaik sahaja saya sampai ke bahagian bawah dan melihat 20 atau 30 pengembara J-1 yang lain dengan wajah terdesak yang sama seperti kami, kata Irwin. Dalam masa sejam, Dan telah mengatur pertemuan dengan bank untuk kami menyediakan akaun bank, mengatur temu duga kerja dan kemudian membenarkan kami menggunakan harta sewa yang dia ada di belakang kedai perkakasan sehingga kami mendapat tempat tinggal.
Saya tidak akan lupa apa yang dia dan keluarganya lakukan untuk kami, kata Irwin. Musim panas kami berubah dari tidur di pantai kepada musim panas seumur hidup.
Encik O'Donnell, yang membantu kira-kira 16,000 pelajar J-1, meninggal dunia akibat strok pada Januari di Fort Myers, Florida, tempat dia berehat dan memancing, menurut anaknya Brian, yang terus mengendalikan kedai itu. Encik O'Donnell berumur 80 tahun.
Musim panas ini, papan tanda akan naik di luar kedainya di 925 W. Armitage Ave. di Lincoln Park untuk menamakan jalan itu sebagai Dan O'Donnell Way, menurut Ald. Michele Smith (ke-43), yang berkata: Dan adalah orang yang paling popular di daerah Armitage-Halsted. Dia menetapkan pentas dengan bekerja di, tinggal dan mencintai bangunan bersejarahnya.
Ibunya Nellie O'Donnell belajar bercakap Ireland dalam bahasa asalnya Gaeltacht — wilayah berbahasa Gaelik — di Cornamona, County Galway. Dia bekerja di dapur di Illinois Masonic Hospital dan sebagai pembantu rumah di Edgewater Beach Hotel yang lama. Bapanya Daniel O'Donnell berasal dari Pulau Eighter di luar pantai County Donegal dan bekerja sebagai pelukis di Hospital Mount Sinai.
Young Dan pergi ke sekolah gred St. Sebastian dan Sekolah Tinggi Akademi DePaul yang lama dan bekerja seketika di Golden Hardware di Belmont Avenue dan Clark Street.
Dia dan bakal isterinya Kathleen bertemu di sebuah parti.
Dia dan rakan lain membelek syiling untuk meminta saya menari, begitulah cara Kathleen O'Donnell mengingatinya.
Dia sangat manis, katanya. Saya bekerja di Hospital Columbus selepas sekolah, dan, semasa musim panas, dia akan memandu di sekitar hospital menunggu saya memberi saya perjalanan pulang.
Mereka akan menyambut ulang tahun perkahwinan mereka yang ke-60 pada Jun ini.
Dia mula membantu pelajar J-1 pada akhir 1990-an apabila dia melihat kumpulan yang tidak selesa duduk di atas bagasi mereka di Armitage dan Bissell, kata anaknya.
Pada tahun 2012 - salah satu musim panas program visa yang paling sibuk - ruang bawah tanah kedai perkakasan ditutup penuh dengan beg pakaian.
Kami mempunyai 37 kanak-kanak perempuan dengan satu bilik mandi dan satu bilik mandi, kata anaknya.
Encik O'Donnell mengatur untuk menempatkan mereka di sebuah biara di gereja St. Teresa of Avila.
Dia membantu pelajar mencari pekerjaan di bar dan restoran dan di Lollapalooza.
Setiap tahun, ratusan kanak-kanak akan mendapat pekerjaan melalui Dan, kata Michael Collins, pengarah eksekutif Perkhidmatan Komuniti Ireland.
Pada 2009, apabila pelajar J-1 Keith O'Reilly meninggal dunia akibat kecederaan akibat terjun ke dalam air cetek di North Avenue Beach, Dan membuat pengaturan untuk membawa pulang mayatnya, kata isteri Encik O'Donnell.
Ian O'Dowd, bekas pelajar J-1, berkata Encik O'Donnell mengubah hidupnya. Dia dan anaknya Brian memberi saya asas untuk memulakan kehidupan di sini, kata O'Dowd, 32, yang bekerja untuk Crown Cork & Seal di Kankakee dan bertemu dengan isteri Amerikanya Caitlin di Chicago. Mereka mempunyai seorang anak lelaki berusia 2 bulan, Jack.
Apabila pelajar Ireland datang ke bandar, Mereka tahu tentang Dan O'Donnell, kata Billy Lawless yang berasal dari Galway, seorang peniaga restoran Chicago dan peguam bela reformasi imigresen yang telah mewakili diaspora di senat Ireland. Apabila Irish muda menghadapi masalah dan memerlukan bantuan, Dan sentiasa menjadi tumpuan mereka.
Perayaan hidupnya dirancang apabila wabak itu mereda. Encik O'Donnell juga meninggalkan anak perempuannya Erin dan anak lelakinya Kevin, kakak Sheila DeLattre dan enam cucu.
ഭാഗം: