Calon Aldermanic memohon maaf atas foto pakaian pisang yang kontroversi
Gambar yang muncul pada hari Selasa mengenai calon aldermanik Wad Pertama Daniel La Spata memakai pakaian pisang sambil bergambar dengan empat kanak-kanak kulit hitam dan lelaki memakai topeng monyet tidak bersifat perkauman, kata kempennya - walaupun seperti yang dikatakan oleh pengerusi Kaukus Hitam Majlis Bandaraya.
Pengurus kempen La Spata, Jeff Salvadore, mengesahkan kepada laman web itu ketulenan foto September 2013 yang pertama kali disiarkan di halaman Facebook La Spata tetapi ia telah dipadamkan.
Salvadore berkata tidak ada niat jahat di sebalik gambar itu, tetapi La Spata memahami bagaimana ia boleh dianggap sebagai perkauman dan memohon maaf tanpa berbelah bahagi atas sebarang kesakitan yang ditimbulkannya.
BERKAITAN: Panduan pengundian alderman Chicago: 1st Ward
Foto itu diambil semasa aktiviti mengarut, sejenis aktiviti menyeronokkan yang merupakan sebahagian daripada parti bujang La Spata, kata Salvadore. Rakan-rakan La Spata telah mengejutkannya dengan pakaian pisang, kemudian memakai topeng monyet dan mengejarnya di sekitar Taman Milenium.
Tangkapan skrin siaran Facebook menunjukkan La Spata menggelar perhimpunan itu sebagai pesta bujang paling tidak masuk akal tahun ini.
Empat budak lelaki Afrika-Amerika dalam gambar itu meminta untuk bergambar dengan kumpulan itu kerana kostum itu kelihatan tidak masuk akal, menurut Salvadore.
Kami 100 peratus memahami bahawa anda boleh menganggapnya sebagai [perkauman], kata Salvadore kepada Sun-Times. Tetapi motivasi itu tidak ada ... Tiada motivasi perkauman untuk gambar itu sama sekali.
Saya mengenali watak Daniel secara peribadi. Foto ini tidak mewakili watak itu, tambah Salvadore.
Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh kempen itu, La Spata berkata, Gambar dan pakaian itu tidak bermotifkan perkauman, tetapi saya faham bagaimana ia boleh dilihat. Sebagai alderman, saya akan menggunakan pejabat saya untuk memecahkan ketidaksamaan kaum di wad dan bandar kami, seperti yang saya lakukan secara peribadi dan profesional selama tiga belas tahun yang lalu.
Tiada tempat untuk … imejan perkauman
Ald. Roderick Sawyer (ke-6) menggelar gambar itu sebagai perkauman, membandingkannya dengan skandal muka hitam Gabenor Virginia Ralph Northam sejak dua minggu lalu.
Seharusnya tiada tempat dalam politik kita untuk imejan perkauman terang-terangan seperti ini, kata Sawyer, pengerusi Black Caucus majlis itu, dalam satu kenyataan. Saya tidak berminat untuk mempunyai rakan sekerja dalam Majlis Bandaraya yang akan mengambil bahagian dalam ketaksuban seperti ini.
Pengerusi Kaukus Latino Ald. Gilbert Villegas (ke-36) turut mengkritik foto tersebut. Sama ada pegawai yang dilantik dari Virginia atau Rumah Putih, kebencian tidak mempunyai rumah di sini & pastinya bukan di Majlis Bandaraya, dia tweet.
Lawan La Spata dalam perlumbaan Majlis Bandaraya, penyandang Ald. Proco Joe Moreno (1), tidak dapat dihubungi untuk mendapatkan komen. Di Twitter, dia berkata jenis ketidakpekaan dan ketaksuban ini tidak mempunyai tempat di mana-mana.
Rakan politik Moreno, Juan Johnny Elias, mendorong foto itu muncul semula apabila dia berkongsinya di Facebook pagi Selasa.
Elias dahulunya mengetuai 1st Ward First, sebuah kumpulan tindakan politik yang berusaha untuk memilih semula Moreno.
Dalam jawatannya, Elias menandakan Wakil Negeri Will Guzzardi (ke-39), yang menyokong La Spata dan telah mengkritik Moreno.
Elias menulis, Will Guzzardi, sebagai wakil saya bolehkah anda menyemak foto menjijikkan ini dan laporkan kembali tentang orang yang baru anda sahkan sebagai alderman.
Elias tidak dapat dihubungi untuk mendapatkan komen.
Gambar parti bujang yang muncul semula pada hari Selasa boleh menjadi masa yang tepat untuk Moreno, yang mempunyai banyak masalah sendiri.
Minggu lepas, Jabatan Polis Chicago membuka siasatan sama ada Moreno memfailkan laporan polis palsu bulan lepas mendakwa keretanya telah dicuri.
Lebih merumitkan kempen pemilihan semula Moreno ialah cerita Sun-Times memetik Moreno sebagai mengakui bahawa dia mengemudi perniagaan kepada broker kuasa politik Victor Reyes .
Moreno toksik politik untuk Mendoza
Moreno mengakui menerima sumbangan kempen daripada Reyes, tetapi menafikan sebarang quid pro quo atau tekanan politik.
Semua itu nampaknya menjadikan Moreno toksik dari segi politik untuk calon datuk bandar Susana Mendoza, yang sudah diserang kerana hubungan rapatnya dengan tiga sekutu politik lain di tengah-tengah salah satu skandal rasuah terbesar yang pernah dilihat Chicago dalam beberapa dekad: aldermen Edward Burke (ke-14) dan Danny Solis (ke-25) dan Speaker Dewan Illinois Michael Madigan.
Minggu lalu, Mendoza berkata dia akan tidak hadir pada kutipan derma pada 20 Februari yang dijadual dihadirinya untuk membiayai kempen pemilihan semula Moreno.
Jurucakap Jabatan Polis Chicago Anthony Guglielmi berkata pada hari Selasa dia tidak mempunyai maklumat terkini mengenai siasatan yang bertujuan untuk menentukan sama ada Moreno memfailkan laporan polis palsu.
ഭാഗം: